Если преподобный Джек Рассел - отец породы, то Артура Хейнеманна можно смело назвать ее дядей, поскольку именно он возглавил работу с породой после смерти преподобного Джека Рассела в 1883 году. Артур Хейнеманн стал секретарем Клуба парсон-джек-рассел-терьеров, основанного в 1894 году с целью «...сохранить старого рабочего фокстерьера Северного Девона таким, как его создал преподобный Джек Рассел»

  Хейнеманн также был экспертом, он судил фокстерьеров на Craft's в 1909 году и хорошо чувствовал различия между новым, выставочным, и старым, рабочим, типом породы. Кроме того, Хейнеманн был разведенцем рассел-терьеров, и его любовь к охоте на барсука, безусловно, не прошла для породы бесследно. Для этой охоты требовалась собака сильная и жесткая в работе, и чтобы достичь этого, Хейнеманн, как полагают, активно приливал рассел-терьерам крови буль-энд-терьера. Широкая в черепной части голова и сегодня часто встречается в некоторых линиях расселов.

  Первый стандарт породы был написан Артуром Хейнеманном в 1904 году и в нем были сформулированы не столько требования, сколько пожелания к рабочей собаке. Например, плечи обязательно должны быть косыми, хорошо отведенными назад в противовес спрямленным плечам фокстерьера. Грудь не должна быть широкой, так как широкогрудая собака не может пролезть в нору. Хвост должен быть купирован на одну треть, так как длинный хвост часто травмируется, когда за него вытаскивают собаку из норы, а короткий неудобен для захвата его рукой.

  Очень выразительным был пункт, описывающий недостатки. Он отлично отражал цели, для которых разводится парсон-джек-рассел-терьер, и отмечал дефекты, свидетельствующие о недостаточной функциональности собаки: незаинтересованность в преследовании зверя; чрезмерная агрессивность; быстрая утомляемость; перекус или перекос челюсти; слабые челюсти; стоячие уши; прямые плечи; бочкообразные ребра; свободные локти; узкие бедра; слабые ноги; вялые движения; шелковистая шерсть; недостаток белого в окрасе (меньше чем 51 процент); пронзительный вой или слабый голос.

  Все это легко объяснить. Собака должна быть способна продуктивно двигаться, потому что от этого зависит успешность ее работы в норе. Ее голос должен быть доносчивым, чтобы охотнику было легко определить ее местонахождение. Рабочий терьер не может быть вялым, с плохой мускулатурой или свободной кожей - он должен быть атлетично сложенным и темпераментным.

  Стандарт учитывал и то обстоятельство, что нередко в пометах парсон-джек-рассел-терьеров рождались более длинноногие (от 30 см в холке) и более коротконогие (до 28 см в холке) щенки и допускал вариабельность в размерах.

  Появление коротконогих рассел-терьеров неслучайно. Оно явилось следствием прилития к породе кровей таксы и вельшкорги и было также связано с потребностями охоты. В начале 1900-х годов сельскохозяйственные угодья в Британии перегородили колючей проволокой на отдельные участки. Охотиться на лошадях со сворой гончих в таких условиях стало невозможным. Да и скалистая сельская местность северо-западной Англии около шотландской границы не была приспособлена для конной охоты. А для пешего охотника потребовался новый тип охотничьего терьера. В результате появился коротконогий терьер, который передвигался гораздо медленнее, чем его высоконогий собрат, но жестко работал и по лисе, и по барсуку.

  Растущая численность коротконожек стала предметом ожесточенных дебатов, поскольку традиционный, одобренный пастором Джеком Расселом терьер был длинноногим. Фактически именно длинноногий рассел-терьер является истинным представителем породы, созданной пастором для конной охоты, и коротконогая разновидность, согласно первому стандарту породы, являлась лишь допустимой, но вовсе не желательной.

  Изначально Клуб парсон-джек-рассел-терьеров Англии пропагандировал именно длинноногого представителя породы, но образованный несколько позднее Клуб парсон-джек-рассел-терьеров Великобритании принял стандарт, в котором допускался более широкий диапазон роста.

  Последователи Джека Рассела сознательно не регистрировали породу в Кеннел-клубе, поскольку они не хотели испортить ее участием в выставках. Они настаивали на том, что показ собак закончился анатомическими и поведенческими изменениями почти в каждой породе. В то время как выставочный подход к разведению может быть очень перспективен во многих декоративных породах, он совершенно не подходит для расселов, так как не имеет никакого отношения к их прямому использованию.

  Порода регистрировалась только в специализированном клубе парсон-джек-рассел-терьеров Великобритании, который прекратил свое существование с началом Второй мировой войны.